Translate and interpret English into Brazilian Portuguese, and vice-versa. Areas of expertise are layout of technical manuals pertaining to oil and \r\ngas, engineering, manufacturing, mechanical, electrical, information systems, computers (hardware/software), telecommunications, chemical and \r\npetrochemical. Also translate legal contracts, general documentation, marketing brochures and web site localization.\r\nMultilingual DTP Experience: Spanish, Russian, French, Portuguese, and Turkish.\r\nComputer Skills: PhotoShop 7.0, Corel 10.0, Adobe Illustrator 10.0, QuarkXpress 4.0 and 5.0, Indesign 2.0 , FrameMaker 6.0 and 7.0, PageMaker 6.5 and 7.0, Publisher 2002, Word 2002, Power Point 2002, Autocad 14, 2000,and 2002, Frontpage 2000. Most software above-mentioned is manipulated \r\nin either Windows NT or MAC.